Metaforă simplă

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

Din atâtea inimi care,
Bat aievea într-o zare
Nu-i niciuna atât de mare,
Să primească a mea stare.

Pot visa că-n fiecare,
Arde o stea drept-căzătoare.
Însă a mea s-a irosit
Pe iluzii și ursit.

Strâng în brațe val domol,
Ce dispare-n negrul gol.
Văd în față cântec lin,
Câmp de poamă fără vin.