Dor congruent

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

Mi-e dor de tine, atât cât frunza poate tremura,
În adierea serii, sărut cât luna poate lumina.
Mi-e dor de tine, atât cât inima mai poate strânge,
Sclipiri de diamant, ce soarta lumii o pot frânge.

Mi-e dor de tine, în congruență cu un vârf de munte,
Când peste culmi se-ntinde o neîntreruptă punte.
Mi-e dor de tine, în fiecare punct al vieții mele,
Pe cer de vis, ești cea mai mândră dintre stele.