Unde începi tu

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

Sunt aproape de infinit -
într-un punct în care mă visez
o dreaptă.

Drumul meu se întinde
subțire,
ca o fantă de lumină
pe fruntea timpului.

Iar viitorul curge
prin ochii mei
ca o apă care
caută în ochii tăi
marea.

Plec mai departe,
cu buzele încă ude
de numele tău.

Cel mai frumos adevăr
de când exiști în mine
îmi spune tăcut:
că nu mai știu
unde începi tu
și
unde mă termin eu.