Lumea ca un mărțișor

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

Păstrez copilul din mine,
și fiecare zi devine
un mărțișor de soare
între degete.
Fluturii dansează printre raze,
biscuiții ascund comori în buzunare,
iar lumea, chiar și cea mare,
își descoperă culorile
în pașii mei mici și curioși.
Firul roșu tresaltă cu zâmbetul meu,
iar primele flori îmi șoptesc secrete
pe care numai ochii de copil
le pot vedea.