Mărțișor

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

Îmi doresc
o zi
legată cu fir roșu.
Să nu mai fie tăcerea
scoarță,
ci miez.
Să aud pași —
nu ecou,
ci inimă.
Seara
să nu mă găsească străin,
ci ținut de cineva
ca un mărțișor fragil,
purtat
dincolo de piept,
în inimă.
Să nu-l desprinzi
când vine vântul.
Te aștept.