Simultan cu tine

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

Ești dulce în colțul gurii
îmbrățișată de viețile trecute
și strălucești atât de aproape
că aș putea să te ating, iubire.

Precum e seva în mijlocul tulpinii
te plimbi prin mine gând ascuns
zidești o clipă într-un univers
cu lacrimă și frunză de pelin.

Am ochii tăi în urma inimii
ca două răsărituri simultan
în primul țin de mână nostalgia
în celălalt văd drumul către stele.