Second place

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

Sunt locul doi în inima ta,
în spatele cerului, în umbra altuia.
E timpul să-mi adun cenușa,
să renasc, să respir, să trăiesc.

Aici, în locul meu, e frig, e trist,
cenușa se adună în grămezi difuze.
E timpul să rostesc rugăciuni șoptite,
către El, către timp, în inima universului.

Sunt locul doi și în inima mea,
mă sprijin de Coloana Infinitului.
E timpul să construiesc urme
și în vortex de iubire să topesc amintirile.

de Victor-Nicușor Dragomir