Gând ascuns

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

De-ar fi să întorc o stâncă din destin,
S-alung spre stele clipe de pelin,
Aș ridica în locul ei - în singularitate,
Drum spre adevărata libertate.

De-ar fi să colorez un gând ascuns,
Ș-apoi în inimă să poată fi pătruns,
Aș desena sărutul tău magnific,
Ce face viitorul să-l sacrific.

De-ar fi să vii oricând în a mea viață,
Și să preschimbi întreaga suprafață,
Aș sădi pe ea copacul fericirii,
Ce îmi rodește în fructele iubirii.