Între ani

Cette œuvre n'est pas encore traduite en français : le texte original roumain est affiché ci-dessous.

A mai trecut un an cu bune și cu rele,
Acum e-n cumpănă, ca timpul să îl spele.
Și fiecare clipă, din toate câte au fost,
Vor fi trecut sculptat în amintiri cu rost.

Valoarea clipei ne adună laolaltă,
Să trecem împreună a anului poartă.
Să scuturăm trecutul și să fim mai buni,
Să cinstim cu toții ai noștri dragi străbuni.

Eu vă urez cu drag un an îmbelșugat,
S-aveți doar bucurie și trai îndelungat.
Și orologiu când va bate miezul nopții,
Să ne găsească veseli, râzând în fața sorții.