Quand je t aime

This work has not been translated into English yet: the original Romanian text is shown below.

Când te iubesc - clădesc lumină,
Și ochii-mi sunt izvor de rădăcină.
Iar clipa pare o mândră nestemată,
Când Cupidon o stinge cu o săgeată.

Nu-i chip să nu-ți iubesc privirea,
Arzând precum a soarelui sclipirea.
Și nu-mi doresc decât să strălucesc,
Cât timp și spațiu încă te iubesc.

Quand je t'aime, renasc în floare,
Valsând cu roua ce se pierde-n soare.
Și mă ridic spre cer prin falnică tulpină,
Când tu îmi ești adâncă rădăcină.